-
1 retrait de soudage
маш. усадка при сваркеФранцузско-русский универсальный словарь > retrait de soudage
-
2 distortion due au retrait après soudage
грибовидность
Дефект сварных листовых металлических конструкций, проявляющийся в выпучивании их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distortion due au retrait après soudage
-
3 retrait
mretrait sans frottement — удаление [выведение] (напр. щупа) без тренияretrait de moulage — усадка литья, усадка отливкиretrait de l'outil — обратный ход инструмента; отвод инструмента -
4 retrait longitudinal de soudage
Французско-русский универсальный словарь > retrait longitudinal de soudage
-
5 retrait transversal de soudage
Французско-русский универсальный словарь > retrait transversal de soudage
-
6 distortion due au retrait
грибовидность
Дефект сварных листовых металлических конструкций, проявляющийся в выпучивании их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distortion due au retrait
-
7 crique
f; мет.трещина; надрыв; рванина- crique de forgeage
- crique à froid
- crique de masse
- crique de retassure
- crique de retrait
- crique de soudage
См. также в других словарях:
Soudage (homonymie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des métaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des méteaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Retrait du plastique — Retrait plastique Pour les articles homonymes, voir Retrait (homonymie). Le retait plastique (shrinkage en anglais) est la faculté d un corps à retrouver son état normal après une élévation de température et/ou une déformation plastique. Un… … Wikipédia en Français
Soudage — Pour un article sur la théorie du soudage, voir Soudage (Théorie). Le soudage est un moyen d assemblage permanent. Il a pour objet d assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l… … Wikipédia en Français
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
Retrait plastique — Pour les articles homonymes, voir Retrait (homonymie). Le retrait plastique (shrinkage en anglais) est la faculté d un corps à retrouver son état normal après une élévation de température et/ou une déformation plastique. Un faible retrait est… … Wikipédia en Français
грибовидность — Дефект сварных листовых металлических конструкций, проявляющийся в выпучивании их элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN shrinkage distortion (of a weldment) DE… … Справочник технического переводчика
ГРИБОВИДНОСТЬ — дефект сварных листовых металлических конструкций, проявляющийся в выпучивании их элементов (Болгарский язык; Български) гъбообразност (Чешский язык; Čeština) vyboulení (Немецкий язык; Deutsch) Pilzförmigkeit (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Ferrage (industrie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudeur — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
